XQuery Updates implementation

In the first (11.0) release of SaxonCS, XQuery Update was present but largely untested. This was corrected post-release, and the XQuery Update test suite was found to run without problems. The tests are now integrated into the standard build process for subsequent maintenance releases.